メールが取り込めない

Debian Popfile fetchmail

また、発生。
先日(id:matznaga:20040722)は Popfile の log を取ったけど、原因が追及出来なかったので、今日は fetchmail の log を取る。

fetchmail: 6.2.5 querying 127.0.0.1 (protocol POP3) at Mon Jul 26 11:58:11 2004:
 poll started
fetchmail: POP3< +OK POP3 POPFile (v0.20.1) server ready
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< -ERR No secure server specified
fetchmail: No secure server specified
fetchmail: Repoll immediately on pop1.example.jp:matznaga@127.0.0.1
fetchmail: POP3< +OK POP3 POPFile (v0.20.1) server ready
fetchmail: POP3> USER pop1.example.jp:matznaga
fetchmail: POP3< +OK Password required for matznaga.
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK matznaga has 251 visible messages (0 hidden) in 1176471 oct
ets.
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 251 1176471
251 messages for pop1.example.jp:matznaga at 127.0.0.1 (1176471 octets).
fetchmail: POP3> LIST 1
fetchmail: POP3< +OK 1 10628
fetchmail: POP3> RETR 1
fetchmail: POP3< +OK 10628 octets
reading message pop1.example.jp:matznaga@127.0.0.1:1 of 251 (10628 octets)
fetchmail: socket error while fetching from 127.0.0.1
fetchmail: 6.2.5 querying 127.0.0.1 (protocol POP3) at Mon Jul 26 11:58:20 2004:
 poll completed
fetchmail: Query status=2 (SOCKET)
fetchmail: 6.2.5 querying 127.0.0.1 (protocol POP3) at Mon Jul 26 11:58:20 2004:
 poll started
fetchmail: POP3< +OK POP3 POPFile (v0.20.1) server ready
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< -ERR No secure server specified
fetchmail: No secure server specified

うーむ。やっぱりよくわからん。 なんで、Popfile 経由だと読めなくて、ダイレクトに fetchmail するとメールが読めるんだろう。 Popfile って fetchmail から見れば単なる proxy のはずだが。